Although the title may sound provocative, software indeed doesn’t need “maintenance” in the traditional sense. Unlike a house or a car, it doesn’t require oil changes, repainting, or rust protection. If the hardware is still functioning, software will operate the same way it did on the day it was created, even a hundred years later. So, why do we treat software systems as if they were physical infrastructure, and then act surprised when that approach fails?
Jasně, ten titulek je trošku návnada na kliknutí. Software ale opravdu údržbu nepotřebuje, není to totiž dům ani auto. Není v něm potřeba měnit olej, nemusí se natírat, nereziví, ani se neochodí. Pokud funguje hardware, bude i za sto let pracovat naprosto stejně, jako v den, kdy jste ho naprogramovali. Není to úžasné? Tak proč k našim systémům přistupujeme tak, jako by se tomu baráku nebo autu podobaly a pak se divíme, že to funguje blbě?
Dřív jsem si myslel, že “digitální transformace” je jen další buzzword jako “big data” nebo “průmysl 4.0”. V rámci své konzultační činnosti se ale potkávám s úspěšnými firmami, často profitabilními, které dělají svůj business tak, jak byly zvyklé roky, tedy s nezbytným minimem digitálna. A ono to najednou přestává stačit. Jsou to firmy výrobní, ale častěji (malo)obchodní. Čeká je digitální transformace. Takže to buzzword není.
I always thought “digital transformation” was just another buzzword like “big data” or “industry 4.0”. As part of my consulting work I however meet successful companies, usually profitable ones, which perform their business same as they used to for the past years, using only minimum digital tools. And suddenly, that just is not enough. Sometimes they are production companies, but more often they are wholesale or retail. They need to digitally transform. So it looks it’s not a buzzword after all.
